Skip to main content

Un franc plus fort peut réduire le coût d’un achat en euros et, au même moment, diminuer la valeur en francs d’une facture envoyée à un client étranger. Il n’est donc ni bon ni mauvais pour toutes les entreprises de la même façon.

Le point de départ est simple : dans quelles devises encaissez-vous, payez-vous et fixez-vous vos prix ? À partir de ces flux, vous pouvez mesurer le risque et décider comment le réduire.

L’essentiel à retenir

  • Quand un euro permet d’acheter moins de francs, le franc s’est renforcé face à l’euro.
  • Les recettes en devises perdent de la valeur en CHF ; les achats dans ces devises peuvent coûter moins cher.
  • L’exposition nette et les dates de paiement comptent davantage que le seul chiffre d’affaires à l’étranger.
  • Une politique de change sert à protéger une marge ou un budget, pas à prédire le meilleur cours.

Que signifie exactement « franc fort » ?

Si le cours passe de 1 EUR = 0,95 CHF à 1 EUR = 0,90 CHF, un euro achète moins de francs. Le franc s’est apprécié par rapport à l’euro. Ces cours sont des hypothèses pédagogiques, pas une cotation actuelle.

La BNS explique que la valeur du franc dépend notamment de facteurs économiques, des différences d’inflation, des taux d’intérêt et de son rôle de valeur refuge. Le cours nominal observé et le cours réel, corrigé des différences de prix, ne racontent pas exactement la même chose.

Pour votre facture à encaisser le mois prochain, le cours nominal et les frais de conversion restent très concrets. Pour comprendre l’évolution de la compétitivité sur plusieurs années, l’analyse est plus large.

Qui gagne et qui perd avec une appréciation ?

Situation Effet possible Point à vérifier
Exportateur facturant en euros Moins de francs à l’encaissement pour le même montant en euros Marge restante après coûts en CHF.
Importateur achetant en euros Coût en francs réduit à prix en euros identique Délai de répercussion, contrats, frais et stocks déjà achetés.
Entreprise suisse facturant en francs à l’étranger Prix plus élevé dans la monnaie du client Sensibilité du client au prix et alternatives disponibles.
Tourisme et commerce exposés à la clientèle étrangère Budget suisse plus coûteux pour certains visiteurs Origine de la clientèle et valeur perçue de l’offre.
Entreprise encaissant et payant dans la même devise Compensation partielle possible Montants, dates et fiabilité des flux.

Un concurrent étranger peut aussi réduire ses prix en Suisse. Une entreprise qui ne facture qu’en francs peut donc subir un effet commercial indirect, même sans perte de change comptable.

Un exemple : 100’000 EUR de ventes et 40’000 EUR d’achats

Une entreprise doit encaisser 100’000 EUR et payer 40’000 EUR à la même échéance. Ses autres coûts sont en francs. Comparons deux cours :

Flux À 0,95 CHF pour 1 EUR À 0,90 CHF pour 1 EUR
Ventes de 100’000 EUR 95’000 CHF 90’000 CHF
Achats de 40’000 EUR 38’000 CHF 36’000 CHF
Solde net de 60’000 EUR 57’000 CHF 54’000 CHF

Les recettes perdent 5’000 CHF, mais les achats coûtent 2’000 CHF de moins. L’effet net est donc une baisse de 3’000 CHF, avant autres coûts et frais de conversion. Regarder uniquement les ventes surestimerait l’exposition.

La compensation suppose toutefois que les flux se réalisent et que leurs échéances soient compatibles. Un achat à payer aujourd’hui ne finance pas automatiquement une recette attendue dans six mois. Une commande probable n’a pas non plus la même certitude qu’une créance ferme.

Construire votre tableau d’exposition

Listez les flux prévus par devise et par mois. Séparez les montants déjà contractés des prévisions commerciales. Pour chaque ligne, indiquez le cours budgété, le responsable et le contrat concerné.

  • Factures clients à encaisser et commandes confirmées.
  • Achats fournisseurs, abonnements et sous-traitance en devises.
  • Emprunts et remboursements éventuels dans une autre monnaie.
  • Soldes bancaires que l’entreprise conserve en devises.
  • Prix commerciaux exposés à des concurrents étrangers.

Calculez ensuite le solde net par échéance. Testez un cours moins favorable et traduisez l’écart en marge. Si 3’000 CHF de variation absorbent la moitié du bénéfice d’un contrat, le sujet mérite une décision avant la signature.

Quatre réponses, à choisir selon le risque

Levier Utilité Limite
Rapprocher recettes et dépenses dans la même devise Réduire naturellement le montant à convertir Les volumes et les dates doivent correspondre.
Adapter les prix ou les clauses Répartir le risque et limiter la durée de validité d’un devis Le client doit accepter ; le marché peut limiter la hausse.
Utiliser un compte en devises Éviter certaines conversions successives Conserver une devise ne supprime pas son risque de valeur.
Étudier une couverture avec un établissement financier Fixer ou encadrer un cours pour un besoin défini Coût, engagement, échéance et conséquences d’une annulation doivent être compris.

Un contrat à terme peut sécuriser un cours, mais engage aussi l’entreprise. Si la vente attendue est annulée, la couverture peut rester en place. Une option fonctionne différemment et comporte notamment une prime. Faites expliquer le résultat dans plusieurs scénarios avant de conclure un instrument.

Évitez de couvrir un volume supérieur au besoin réel ou de chercher à gagner sur les variations. La couverture doit suivre la politique commerciale et la trésorerie, pas créer une nouvelle activité spéculative.

Réagir sur l’offre, pas seulement sur le taux de change

Lorsque les coûts sont principalement en francs, un exportateur peut travailler sa productivité, le périmètre des prestations et la valeur perçue. Une spécialisation ou un service difficile à remplacer peut donner davantage de latitude qu’une offre comparée uniquement sur son prix.

Pour un importateur, une baisse du coût de remplacement ne signifie pas que tout le stock a été acheté moins cher. Vérifiez le coût des marchandises réellement vendues avant d’accorder une remise. Anticipez aussi la réaction des concurrents et les attentes des clients.

Reliez ces décisions à votre seuil de rentabilité. Une baisse du prix peut exiger beaucoup plus de ventes pour préserver le même résultat.

Une politique de change simple pour une petite entreprise

  1. Définir le cours utilisé pour les devis et le budget.
  2. Fixer une durée de validité des offres cohérente avec les engagements.
  3. Identifier le montant et la durée d’exposition acceptables.
  4. Désigner qui peut convertir ou couvrir, avec quelles limites.
  5. Revoir les flux, les couvertures et les écarts chaque mois.

La BNS agit dans le cadre de sa politique monétaire ; une entreprise ne doit pas construire sa marge sur l’idée qu’un niveau de change sera défendu pour elle. Une règle interne compréhensible protège mieux qu’une prévision présentée comme certaine.

Questions fréquentes

Un franc fort favorise-t-il toutes les entreprises suisses ?

Non. Il peut réduire certains coûts d’importation mais diminuer les recettes en francs des exportateurs et modifier la concurrence. L’effet dépend des devises de vente, d’achat et des échéances.

Faut-il facturer tous les clients étrangers en francs ?

Cela peut transférer une partie du risque de conversion au client, mais rendre l’offre plus chère dans sa monnaie. Le choix dépend du marché et de la négociation commerciale.

Un compte en euros supprime-t-il le risque de change ?

Non. Il peut éviter des conversions inutiles, mais les avoirs en euros gardent une valeur variable en francs. Il faut examiner les dépenses futures dans cette devise.

Comment calculer une première exposition ?

Additionnez les recettes et dépenses prévues dans chaque devise, puis calculez le solde par échéance. Testez sa valeur avec plusieurs cours et mesurez l’effet sur la marge et la trésorerie.

Sources et mise à jour

Mis à jour le 9 novembre 2026. Les exemples chiffrés sont pédagogiques ; leurs hypothèses sont précisées dans le texte.

À propos de l’auteur

Romain Prieur

Romain Prieur
Expert-comptable diplômé, membre EXPERTsuisse

Romain Prieur est expert-comptable diplômé et fondateur d’Entreprendre.ch. Après plus de dix ans d’expérience dans l’audit et l’accompagnement d’entreprises en Suisse, il conseille des entrepreneurs sur la création, la comptabilité et la fiscalité de leur société.

Découvrir son parcours →

Romain Prieur

Romain Prieur est expert-comptable diplômé fédéral et fondateur d'Entreprendre.ch et de la Fiduciaire Karpeo, à Genève. Après 8 ans chez PwC Suisse, il a accompagné plus de 3'000 entrepreneurs dans la création de leur société en Suisse romande. Il est également chargé de cours à l'École CREA et chez EXPERTsuisse, et anime la chaîne YouTube « Entreprendre en Suisse avec Romain ».